行车不规范（醉酒行车不规范，亲人两行泪，为什么总有人记不住？）

楼上不是电影上映时的字幕翻译。

上映的字幕翻译是这个（有图为证）：

Beijing No.3 Transportation Division reminds you:

Routes are countless. Safety is foremost. Unregulated driving. Loved ones end up in tears.

Z66-0307北欧现代书柜书架装饰柜

题主不是自己说了吗？就是流浪地球的梗，没必要管下面一些啰啰嗦嗦的官方回答了，为了这个梗，苏州等一些地市把高速公路上的电子屏幕标语改成了这两句话，简洁直白却不失亲切，让大家大过年的也有个乐子，也是给小破球作出进一步宣传了。

流浪地球安全提示进入现实：行车不规范亲人两行泪

春节前后的返乡潮和回城潮也是全国车流高峰期，道路拥堵雨雪天路滑，务必遵守交通安全：道路千万条，安全第一条，行车不规范，亲人两行泪！